ПРИБОРЫ ДЛЯ ЗАМЕРА ТЕМПЕРАТУР ВХОДЯЩЕЙ В СКВАЖИНУ и выходящей из нее промывочной жидкости
Для замера этих температур могут применяться самые различные термометры. Применение того или иного тина термометра определяется в основном необходимой точностью измерений.
На буровых можно использовать дистанционные самопишущие газовые термометры манометрического типа марок ТСГ-410 нТСГ-610.
Термометры ТСГ-410 и ТСГ-lvlO отличаются тем, что в первом приводом диаграммной бумаги служит часовой механизм, а во втором — синхронный электромоторчик СД-2, работающий от сети переменного тока напряжением 127 в п частотой 50 гц. Общий вид термометра ТСГ-410 показан на рис. 34.
Принцип действия манометрического термометра основан на зависимости между температурой и давлением инертного газа, заключенного в герметично замкнутой системе при постоянном объеме. В манометрических приборах такой герметично замкнутой системой являются термобаллои, капилляр и винтовая трубчатая пружинка, герметично соединенные и заполненные газом под некоторым начальным давлением.
При нагревании термопатрона давление в термосистеме повышается, в результате чего винтовая трубчатая пружина раскручивается
и одновременно приводит в движение рычаг пера самопишущего прибора. Для устранения влияния изменения температуры окружающей среды на показания прибора последний имеет биметаллический компенсатор, автоматически корректирующий показания термометра.
Краткая техническая характеристика термометров типа ТСГ-410 и ТСГ-610
TOC o "1-5" h z Предел измерений, °С…………………………………………………………….. О—120
Допустимая погрешность термометра, % 1,5
Максимальное расстояние от места замера температуры до
прибора (длина капилляра), .к………………………………………………….. 40
Диаметр корпуса, мм………………………………………………………………… 365
Ширина корпуса, мм……………………………………………………………….. 116
Вес прибора с капилляром, кг……………………………………………………… 12
Б условиях скважины капилляр термометра нужно смазать техническим вазелином и обмотать изоляционной лентой, что
помогает предохранить капилляр от коррозии и разрушения.
Регистрирующая часть термометра (для замера температуры выходящей из скважины промывочной жидкости) устанавливается в буровой, а термобаллон опускается в желоб циркуляционной системы на расстоянии 1,0—1,5 м от устья скважины.
Замерить температуру входящей в скважину промывочной жидкости несколько сложнее, так как, манифольдпая линия на-
1 — капилляр; г — арретир пера; 3 — термооаллои; т
■/ — отверстие арретира; з — диаграммодержатель; ХОДИТСЯ ПОД Давлением.
в — отверстие дли ключа; 7 — вторичная оболочка. ЕСЛИ ТврМобаЛЛОН Тер
мометра поместить в специальную гильзу, выдерживающую высокое давление, то это приведет к большим погрешностям измерений из-за значительного увеличения тепловой инерции прибора. Проведенные с помощью ртутного термометра предварительные замеры температуры жидкости в наземной циркуляционной системе показали, что лучше всего замерять температуру входящей в скважину промывочной жидкости во всасывающем патрубке насоса. При этом регистрирующая часть термометра располагается вблизи приема насоса. Помещать термобаллон в любую часть приемной емкости не следует, так как это может привести к значительным погрешностям определения температуры.
Для обеспечения предохранения часового механизма рекомендуется помещать термометры в специальные ящики со стеклом, не пропускающие ныли.
Если необходимо точно замерить температуру входящей в скважину и выходящей из нее промывочной жидкости, следует использовать лабораторные и максимальные ртутные термометры с ценой деления шкалы 0,1 и 0,5° С.